Salón_de_arte_y_tecnología

Voltaje

 

23 al 26 de noviembre, 2023.

Calle 77A #11 – 60

Boletas en la taquilla.

 

<We_can_help/>

What are you looking for?

>Jean-Marc Chomaz & Tania Le Goff
biografía_y_obra

Sobre el artista

Jean-Marc Chomaz & Tania Le Goff

Jean-Marc CHOMAZ es físico artista, director de investigación en el CNRS, profesor cotitular de la cátedra de Artes y Ciencias, École polytechnique, École des Arts-Déco y Fundación Carasso. Fue cofundador del laboratorio de Hidrodinámica del CNRS-École polytechnique, que presidió de 1990 a 2012, del laboratorio de excelencia Sistemas e Ingeniería de la Universidad de París Saclay, que presidió de 2011 a 2019, y de La Diagonale en 2012. Antiguo alumno de la École Normale Supérieure, asesora o ha asesorado a 31 doctorados, incluidos 3 en arte, y es coautor de más de 250 publicaciones. Como artista, ha creado las instalaciones Un chemin qui chemine, Time traces, Terra Bulla, el tríptico Une solution au problème de raréfaction du Temps Futur, Bogotá, 2019, Passé, Anamorphose, Bourges contemporain 2021, Thousand shades of Green, OU\/ERT, 2019, Incipit Temporis, Silmarils, Veridis So, Reshift-becoming machine, Instandsetzung#3, 2022 y escribió la serie de poemas N56u3N4A publicada en la revista Plastir.

Tania LE GOFF es artista visual e ingeniera de telecomunicaciones móviles. Se licenció en 1998 por ENSAE – SUPAERO (Toulouse – Francia) en la especialidad de Telecomunicaciones Espaciales. Posteriormente, trabajó como delegada del 3GPP en los grupos de desarrollo de estándares de telecomunicaciones celulares 3G y 4G como experta en protocolos de redes de acceso. Actualmente trabaja en 5G. Paralelamente, de 2008 a 2011 cursó un programa de tres años de estudios de Arte en los “Ateliers des Beaux-Arts de la ville de Paris”.

Esta doble formación le permite navegar entre los mundos gráficos de ambos campos de investigación. Sus obras visuales se basan en documentos o conceptos científicos y se nutren de mapas, diagramas y esquemas. En 2013 y 2021, fue galardonada con el premio lacritique.org en la exposición de arte Réalités Nouvelles y nominada para el premio del concurso internacional de dibujo FID en 2015. Con Irréversibles Abstractions – Dissolution des mondes flottants (París 2023), está muy contenta de iniciar una colaboración con Jean-Marc Chomaz.

Irréversibles Abstractions – Dissolution des mondes flottants

El equilibrio final de un sistema aislado consiste en la dispersión completa e irreversible de su energía inicial por igual en todos los grados de libertad del sistema. Esta dispersión se denomina entropía. Su aumento guía el flujo del tiempo, haciendo imposible volver al estado original.

Las dos cubetas de la instalación Irréversibles Abstractions – Dissolution des mondes flottants ponen en práctica esta dispersión entrópica mediante la disolución simple e irreversible de bloques de sal, caramelo y hielo. La sorpresa es que la evolución hacia la uniformidad total no es un borrado gradual y continuo, sino una serie de metamorfosis que crean toda una cosmología de formas dinámicas, abstractas y efímeras. Esta serie podría verse como un rechazo del no-ser, un camino que empuja hacia el infinito la nada que es su límite.

Podría pensarse que estas dos piezas representan vanidades modernas y abstractas, tan bellas como las flores marchitas o las hojas otoñales que se lleva el viento. Pero aquí las metamorfosis se suceden ad infinitum, iteraciones de pliegues y arrugas que hacen de la disolución una experiencia sublime y sensible de la irreversibilidad, una abstracción tangible de la odisea del tiempo y del espacio.

Sound scape by Vincent Rouchon

Vincent Rouchon, también conocido como XX-C, es un ingeniero y músico francés que vive y trabaja en París. Tras formar parte de grupos de rock alternativo (Nothing Else, Atlas Crash), ahora compone y produce bandas sonoras para teatro y colabora en las instalaciones de Tania le Goff y Jean-Marc Chomaz.

https://www.youtube.com/@xxcmusic5995

https://soundcloud.com/xx-c